Braised Pork Tacos with Guasacaca (Creamy Avocado Vinaigrette)