Chicken Quesadillas with Roasted Red Pepper Sauce & Arugula